Familientreffen in der Türkei

Nach zwei schönen Tagen im Paradies zwischen Euphrat und Tigris vertreibt uns der Regen. Wir fahren, ein paar Tage früher als geplant, nach Trabzon und sitzen das schlechte Wetter aus. Im Hamam werde ich geschrubbt, gewaschen und mit süß duftendem Öl massiert, so dass ich meine Familie ordentlich drücken kann 🙂  Schwer bepackt mit unseren „Bestellungen“ erreichen Mama, Papa, Thomas & Sandra unser Hotel. Es fühlt sich an wie Geburtstag und Weihnachten gleichzeitig! Wir verbringen drei tolle Tage in Trabzon und Umgebung, erzählen, lachen, trinken, essen, essen viel, essen und trinken zu viel, spazieren herum und kaufen ein. Schön war’s mit Euch!

After two wunderful days in paradise between the Euphrates and Tigris the bad weather banishes us. We drive to Trabzon a few days earlier than planned.  I’m getting scrubbed, washed and massaged with sweet fragrant oil in the hamam, so that I can hug my family properly 🙂 Heavily loaded with our „orders“ mom, dad, Thomas & Sandra reach our hotel. It feels like birthday and christmas at the same time! We spend three wonderful days in Trabzon and the surrounding area, tell, laugh, drink, eat, eat a lot, eat and drink too much, walk around and shop. It was a great time!

This entry was posted in Türkei.

4 thoughts on “Familientreffen in der Türkei

  1. Hallo ihr beiden
    bin wieder in Deutschland und drücke euch die Daumen dass ihr ohne große Probleme durchkommt.
    Freut mich dass es euch in Trabzon gefallen hat

    Jupp aus dem Hafen in Trabzon / Akcaabat (Dolmetscher 🙂 )

  2. Sorry
    hab es gestern vergessen.
    Alles liebe und gute nachträglich zum Geburtstag:-)
    Gesundheit
    Glück
    Zufriedenheit
    & und bleibt wie du bist
    wünschen wir dir von Herzen♡
    Lg von den Augsfeld auch von Oma

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.